2020年3月26日木曜日

電子書籍で見かけた修正ミス

生島治郎の『友よ背を向けるな』を Kindleで読んでると半ば過ぎに誤植が連続してて,気になってしまった.中身は面白いのだけどミスがあるとちょっと興をそがれてしまった.

2229 あとがっかん ー> あとがつかん
2256 背 ー> 昔
2286 殺人季件 ー> 殺人事件

電子化のミスの原因のひとつは,アナログをデジタル化するときどうしても人間がかかわらざるをえないことかもしれない.


0 件のコメント:

コメントを投稿

江戸時代の金の勘定は4進法で

 『耳嚢』巻之一の目録に「盲人かたり事致す事」と題する雑談がある。 耳嚢(上) 全3冊 黄 261-1 岩波文庫 根岸鎮衛著 長谷川強校注 1991年1月16日第1刷発行 1991年2月25日第2刷発行 この話は、江戸時代のお金で「弐百疋(ひき)」という金子(きんす)を 手紙に入...