2020年3月26日木曜日

電子書籍で見かけた修正ミス

生島治郎の『友よ背を向けるな』を Kindleで読んでると半ば過ぎに誤植が連続してて,気になってしまった.中身は面白いのだけどミスがあるとちょっと興をそがれてしまった.

2229 あとがっかん ー> あとがつかん
2256 背 ー> 昔
2286 殺人季件 ー> 殺人事件

電子化のミスの原因のひとつは,アナログをデジタル化するときどうしても人間がかかわらざるをえないことかもしれない.


0 件のコメント:

コメントを投稿

歯医者と古生物学

ロシアのアルタイ地方で発掘された約59000年前のネアンデルタール人の大臼歯に虫歯を治療したと見られる穴が発見されたとの Nautilus の記事 (Proof Neanderthals mastered dentistry) を読んで驚き感心してしまった。 実は、先日とても固い...