涙の門

 朝のテレビショーを見ていると

「バブエル・マンデブ海峡」と字幕が出る。

バブエル ？

マンデブ ？

日本語でどう覚えたらいいのでしょうか。

すぐ忘れないような覚え方はないかなあ……

どうも英語にすれば Gate of Tears のような意味らしい。

「The Bab el-Mandab Strait」

下は、Google Maps で「Gate of Tears」と入力し検索した結果です。「涙の門」と入力しても同じようになるはずです。