スティーブン・キングの小説は, いくつか買ったがどうもあうものが少ない.
ドラマ化されたものや映画化されたものも見たが, これもあまり好印象が残らなかった.
なんでだろう？
ということで, ミスター・メルセデスを日本のプライムで見始めた. チャンネル契約の料金の関係だけで. ドラマを分析的に観るには米国プライムのサービスの方がいいが, まあときどきは日本のサービスも利用しようかた.
ただ, 日本のプライムは, 字幕を消せないし, そもそも日本語文字が大きさ背景とも固定されているのはどうしてかな？
今のところ, エピソード 7 まで見てしまった.
- 退職した刑事ビルの過去はほぼわかったが, かなりハードなつらいものを抱えている生き様は共感するかどうか.
- PC ショップの店長と店員は, まあありそうで日本ともかわらない.
EP. 7 の最後まで観ると, ああこの人までまきこまれてしまうのか …… と終盤が近付くのを感じた.
8日 追記
シーズン1 は, エピソード7 から一気に最後まで観た.
なかなか, 次のエピソードが気になってしまい途中でやめることができなかった.
これは, シーズン 2 まで続いている.
いまエピソード 3 の途中休憩.
シーズン 2 エピソード 2 の「遠隔操作」あたりから 超常現象の世界.
スーパーナチュラル か！
追記
エピソード 5 で, 量子もつれ の話がでてくる. アインシュタインの言葉も引用されてでる.
まあ, これは原作をちょっと読んでみることにしようかと思ったが,
とりあえず, シリーズ 1 を少し読みはじめたばかりで, 時間がかかる.
ビデオを見終ってからになりそうだ.
モンテス検事補 の言葉 ラテン語で
O C U P A N D I T E M P O R I S
英語で言えば, seize the moment かな？
字幕では, 「チャンスをつかめ」 と訳されてたっけ……
うーん, なかなか引き込まれるシーンが多い.
10日 日曜日 追記
シーズン1 から 3 の エピソード3 まで見て, 1 からずっとつながっていることが判った.
これは, すごい.
続けて見るのがいいが, ...... 時間を取られてしまう.
まあ, ... ステイホームだからいいか.
ともかく 原作をビデオのあとは, 読まないと気がすまなくなってしまった.
0 件のコメント:
コメントを投稿