昔、亡くなられた学部長の高沢先生がある時、私に問いかけてきました。
「君が英語俳句のサイトをやってるのは、八木学長とのつながり？」
八木亀太郎先生の仕事は、昔、自分らのサイトで参考書として引用させていただいたこともあり、八木先生が亡くなられてお宅をたずね、奥様からも亀太郎先生の色々な普段の振舞を聞かせていただいたことがありました。
ただ、自分としてはペルシャ語、ペルシャ文化の研究・交流の視点で亀太郎先生を記憶していましたから、あいまいな返事をすることしかできませんでした。高沢先生はおそらくどなたかから私達がやっていたShiki Haiku Salonのことを知って尋ねてこられたのだと思います。
もう20年以上も前のことでした。
今日の午前中にニーチェのサイトを眺めていたとき、下の写真がありました。
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nietzsche_Olde_05.JPG#/media/File:Nietzsche_Olde_05.JPG
Wikimedia の上のリンクを開くと、２人の顔のまわりに黄色で枠がでます。
نیچه در دوران بیماری همراه با خواهرش الیزابت
Nietzsche during his illness with his sister Elisabeth
右の女性は、ニーチェの妹、エリザベスでした。
0 件のコメント:
コメントを投稿